broke in

I heard a noise outside last night. There was a strong wind. I think the window wasn't closed. It broke in the wind.

昨晚我听见外面有噪音。是很大的风。我想是窗户没有关就在风中碎掉了。

The plane was making a second attempt at landing when it went down in heavy rains, skidded off the runway and broke in two.

当时天降大雨，这架飞机正第二次尝试降落，在此过程中它突然下落并滑出跑道，最终断成两截。

Daniel : : "No, my voice broke in very few days and I was lucky enough to not undergo the little derailments you're talking about. "

丹尼尔：没有，我的声音发生变化是在很短的几天里的，我很幸运没有遭受你说的事情。

It rained all night and all day, during which time the ship broke in pieces.

雨整日整夜地下，在这期间，船变得四分五裂了。

It rained all night and all day, during which time the ship broke in to pieces.

雨下了一天一夜，就在这段时间里船撞成了碎片。

And in the second set he decided to go for broke in a bid to see off a man whom he had beaten in eight of nine previous meetings.

比赛进入第二盘时他决定使出全力以便向这位跟他交手过九次只赢过一次的对手说再见。

"And I don't forgive you for being late for dinner, " broke in Lord Henry, putting his hand on the lad's shoulder and smiling as he spoke.

“我也不会原谅你吃饭来迟了，”亨利勋爵插嘴道，把手搭在小伙子肩上，笑嘻嘻地说。

He said the Pentagon had not yet assessed the damage that the missiles had caused and would not be able to do so until dawn broke in Libya.

五角大楼尚未评估这些导弹的破坏，也无法这样做，直到利比亚天亮再说。

He sobbed and a moment later his wife broke in, saying, 'Darling, don't be sorry.

他哭了一阵，他夫人忽道：‘大哥，你不用伤心。

This we did not find out until we were halfway across the river and the water broke in.

我们挖到河的中部，水涌进来时，才发现这一点。

In a few minutes they broke in to the bank and steal bags with money.

几分钟后，他们冲进银行，并偷走了大袋的钞票。

I was just a kid, and if he broke in, I was certainly no match for him.

我只有一个人，肯定不是他的对手。

When Gasquet broke in the first game of the second set the momentum shifted his way.

当盖斯奎特破发了第二局的第一场，他浑身充满了动力。

I was telling them about my travels when he broke in with a story of his own.

我正在告诉他们我旅途中的事，他忽然插嘴讲起他自己的故事来。

When news of the find broke in the antiques world, the small auction house was inundated with queries from all over the globe.

当这项发现的消息在古玩界透露出来，这家小拍卖行被来自全世界的查询淹没了。

"Hold a minute, " Willetts broke in. "Did he eat any of the hamburger at all? "

“等一下，”威利茨插进来，“他有吃点汉堡牛肉饼吗？”

Today, somebody broke in to my house and stole my laptop, which had years worth of family photos on it.

今天，我的笔记本在家被人偷走了，里面有我这么些年的所有照片。

The racing car driver decided to go for broke in the last race of the year.

赛车手决定在该年度最后一场比赛上孤注一掷。

the timid and yet theatrical voice of Vereshtchagin broke in upon the momentary stillness that followed.

在又一次出现的短暂的寂静中，响起了韦列夏金胆怯而又铿锵的说话声。

Yes, but the robber broke in. Then, when he left, he left through the door. So it wasn't locked.

是的，但是抢匪破门而入。然後他从门离开，所以门没锁。